Die Sonne Italiens

  • Standbesitzer Cesaro Fino präsentiert seine Ware © Stadt Rüsselsheim am Main / Foto: Peter Thomas
zurück zurück

Clementinen, Limetten, Orangen und Zitronen leuchten mit ihren satten Farben um die Wette auf dem Stand von Cesare Fino auf dem Wochenmarkt im Dicken Busch.

Fast ist es, als scheine die Sonne Italiens ein wenig in den trüben deutschen Winter hinein. Und ganz so falsch ist der Vergleich auch nicht. Denn die Früchte kommen direkt aus Kalabrien, der „Stiefelspitze“ Italiens: Gleich nach der Ernte auf dem Hof der Familie werden die vitaminreichen Produkte nach Deutschland geliefert, wo Cesare Fino sich um den Vertrieb auf dem Wochenmarkt kümmert und auch Fachgeschäfte beliefert.

Seit 22 Jahren ist der fröhliche Südfrüchtehändler auf dem Wochenmarkt im Dicken Busch zu Gast. Der Markt ist einer von vier Wochenmärkten in Rüsselsheim am Main. Diese finden dienstags und samstags auf dem Marktplatz in der Stadtmitte sowie mittwochs in Königstädten und donnerstags im Dicken Busch statt.

Europäisch regional
Regionalität bedeutet oft auch eine besondere Nähe der Marktbeschicker zur Produktion ihrer Waren. Das trägt zum besonderen Charme eines Wochenmarktes bei. Auch im Fall der Südfrüchte, des Olivenöls und des Zitronenlikörs am Stand von Cesare Fino ist das so, trotz rund der 1.400 Kilometer Luftlinie, die zwischen dem Dicken Busch und den Obst- und Olivenbäumen ganz im Süden Italiens liegen: echt europäisch regional eben.

Rund 3.000 Bäume umfassen die Zitrus- und Olivenhaine der Familie, erzählt Cesare Fino. Während viele Zitrusbäume vor gut einer Generation gepflanzt wurden, sind die Olivenbäume meist erheblich älter. Das Öl der Oliven wird in einer eigenen Mühle gepresst.

Bei den Zitrusfrüchten ist von November bis April Hochsaison – in jener Zeit werden Orangen, Zitrone und Co. geerntet. „Und in diesen Monaten verkaufe ich unsere Produkte auch hier auf dem Markt“, erklärt Cesare Fino. Wenn die letzten in den Farben der Sonne leuchtenden Früchte geerntet sind, macht auch sein Marktstand Pause bis zum nächsten Herbst.

Viele Stammgäste
Was der Zitrusfrüchte-Experte aus Kalabrien am Wochenmarkt in Rüsselsheim schätzt? „Die vielen Stammgäste“, sagt er: Es sind vertraute Kunden, die ihre Winterfrüchte gern direkt vom Erzeuger kaufen und sich die feinen Unterschiede zwischen den Sorten erklären lassen.

Change language

Please note that most of our texts in languages other than German were translated automatically.

View this page in english

Changer de langue

Veuillez noter que la plupart de nos textes dans des langues autres que l'allemand ont été traduits automatiquement.

Afficher cette page en français

Sprache ändern

Bitte beachten Sie, dass unsere Texte in anderen Sprachen als Deutsch größtenteils automatisch übersetzt wurden.

Diese Seite auf Deutsch anzeigen